“Night Court” returned in 2023 after a 30+ year absence. Actress Melissa Rauch is the new judge. Who played the judge in the original series?